Pueri Concinite: A Sublime Christmas Carol

This Christmas carol was composed by Austrian musician Johann Von Herbeck (1831-1877).  The live performance features Les Choristes in the Palais des Congrès de Paris with soloist Jean Baptiste Maunier.

Latin

Pueri concinite, nato regi psallite!
Voce pia dicite: “apparuit quem genuit Maria!”
Sunt impleta quem predixit Gabriel.
Eja ! Eja ! Virgo Deum genuit quem divina voluit clementia.
Hodie apparuit apparuit in Israel.
Ex Maria virgine natus est Rex.
Alleluia!

English Translation

Sing, children! Sing with the harp in a gentle voice of the King’s Birth.
He has appeared who was born of Mary.
All those things foretold by Gabriel and now fulfilled.
Rejoice! Rejoice! The maiden has borne God, who wills us His divine mercy.
He appears this day in Israel, born of the Virgin Mary; the King is born.
Alleluia!

Deo Gratias

Advertisements
This entry was posted in Blessed Mother, Catholic, Christian, Christianity, faith, prayer, Virgin Mary and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Pueri Concinite: A Sublime Christmas Carol

  1. dgcree says:

    Alleluia ! Come Lord Jesus !

  2. Beautiful. My 2 year old was mesmerized.

  3. Pingback: More Music | theraineyview

  4. lilyboat says:

    Wow! thank you for sharing this! I love his voice. So pure.

  5. lovely….wow!!!! thanks

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s